Flying in the sky
takaku habatake Soar high up
oozora o dokomademo Anywhere across the sky
Shining Finger
kagayaku hikari ga The shining light
chi no hate terashi kiseki o yobu spell A spell that spreads miracles throughout the world
furimukazu aruku no sa Walk forward and never turn back
mugen no chikara ga aru I have an unlimited power
nando demo tamesu no sa I must test myself many times
donna ni kurushikutemo yaritogeru Do it all no matter how painful
ai wa itsumo kono mune ni Love is always in my heart
towa ni kieru koto wa nai It will never fade
kono te ga sakendeiru My hand cries out loud
ashita e to hashire To run toward tomorrow
Bright you now
kimi ga egaita mirai e no shinario wa The future that you envision
Shining Finger
yume o tsukamou Take hold of our dreams
subete wa omou mama ni I get a chance Everything will go my way if I get a chance
Space Colony Neo Japan
Yeah, what is it?
Don't you know it's night here at the Colony?
Show some consideration.
What?! The Devil Gundam?!
Yes, sir.
Recently, we've been losing contact...
...with our intelligence personnel on Earth.
And in every case...
...their last words made reference to a devil-like Gundam.
And the location of the distress call we received is...
That's...!
That's Shinjuku!
Yes, sir.
It is only on Earth, I realize...
...but we cannot ignore a distress coming from our own nation.
Of course we can't!
Therefore, we'd like to use the services of Domon Kasshu again.
I understand.
I'll have him head to Shinjuku at once!
Now...
...as you've just heard...
...today's story takes place on Earth, in Shinjuku.
But amidst this demolished city...
...Domon will have a chance meeting...
...which will make it more difficult for him to escape his destiny.
Also...
Domon enters a death match with a mysterious...
...mobile suit force, the Death Army.
And now!
Gundam Fight! Ready! Go!
He's the Undefeated of the East! Master Asia Appears
This time around it looks like Ulube's information is accurate.
Do you think the Devil Gundam could be here?
I'm not sure.
What I do know is that...
...the damage to this city is not normal.
Duck!
We're being chased?!
He can't get out! He's unconscious!
Be careful, Rain!
You're from outside the city, right?
Then, please...
Scouted...
Number of enemies...
Information to allies...
He's out.
Look there, Domon.
That building's the only one with its lights on.
Why is that?
Quiet!
I believe we're surrounded.
Listen...
...call for the Lander when I tell you.
Now!
We made it.
But, Domon...!
They're pursuing!
In that case...
Gundam!
Hold it!
Keep Gundam activity to a minimum here!
What?
Keep moving, Domon Kasshu!
How do you know me?
I'm borrowing this!
Incredible...
I've seen that technique.
Over here!
I knew it! It is him!
Undefeated of the East, Master Asia?!
You mean your Master? The martial arts expert...
...and former King of Hearts?
But what could he be doing here?
Behind you!
Wh-what's going on?
Mobile suits battling it out?
Where'd he go?
Where are you looking?
I'm up here! Right up here!
Master!
Answer me, Domon!
The school of the...
...Undefeated of the East!
The winds of the king!
Zenshin!
Keiretsu!
Tempa Kyoran!
Look! The East is burning red!
How have you been, Domon?
Or rather, the man I acknowledge as the King of Hearts.
M-master...
I've been longing to see you!
What's wrong?
Why would a grown man like you be crying?
Your mother died and your father was sentenced to a cryogenic state.
I see.
A lot has happened since I left you.
I had no knowledge of this.
Yes.
I'm ashamed to say...
...that I became a Fighter because of that...
...and have been pursuing my brother with my Gundam.
You know, Domon...
...I can see that, as master and pupil, our destinies are bound together.
You see, the reason I also happen to be here...
...has to do with that Devil Gundam you refer to.
Look! This is Tokyo now!
This city, once the center of a great economic power...
...is now reduced to ruins, except for this one building.
Those seeking help gather here...
...at the Metropolitan Government building.
They tremble in fear every day.
And it's all because of them.
The Death Army, which appears without warning.
And the mysterious giant Gundam that controls them.
Likely what you call the Devil Gundam.
As you very well know...
...as the champion from the previous Gundam Fight...
...I'm participating again as Neo Hong Kong's Fighter.
An opponent challenged me to a match here at this building.
However, it was a trap.
This man not only attacked me...
...but began to systematically destroy this city.
Finally, he disappeared without a trace...
...and the few that remain are using defensive mobile suits...
...as weapons to protect this fort.
There's enough food and electrical power...
...stored here to last us for some time.
But the problem is...
...whether or not the people can endure these conditions.
Master!
What's wrong?
One of our mobile suits is going AWOL!
What?!
What do you think you're doing?!
I can't stand being here any longer!
We're just going to get killed!
I'm out of here!
Wait!
You idiot!
It's as you see.
Even the guards succumb to this.
The fear pushes them past the breaking point.
Domon!
I need all the help I can get.
Won't you consider joining our fight?
Yes. The Undefeated of the East...
Master Asia is asking you.
Mobile Fighter G Gundam
How could something like this happen?
Sure, Master.
Please.
Over here.
Domon?
This is your...
Yes.
I used it in the previous Gundam Fight.
This is the Kowloon Gundam.
You like it?
It's a bit old but still quite powerful.
But my Shining Gundam is pretty powerful, too.
What a guy.
You think you're some kind of tough guy now, huh?
Domon...
I don't think I've ever seen him look so happy.
Emergency! Emergency!
All defense personnel, proceed to intelligence center!
Emergency!
You mean those lights are all enemy units?!
They must be planning an all-out attack on this building!
Oh, boy...
Do not worry.
You can leave everything to me.
This includes data on the enemy units.
A comrade risked his life to get this to us.
According to this...
...the enemy will concentrate its attack on this one point.
It will likely head straight toward us.
We can't defend ourselves against that!
We can.
We take advantage of their program predictability.
First, as a safeguard...
...we surround this vicinity with our defensive mobile suits.
What's important...
...is that we ignore all Death Army soldiers coming into the area.
The reason...
...is that they're very sensitive to hostile actions against themselves.
In the meantime, my unit will launch an attack...
...while luring them in the opposite direction...
...and out to sea.
In other words...
...the Pied Piper of Hamelin.
Hold on!
Not all of us are fearless fighters like you!
Why should we...?!
You fool!
We're just sitting back waiting to perish.
We must do something right now.
Only those with the courage to fight join me!
Got that?!
All units, follow Master!
Those remaining will provide cover!
Stay close, Domon.
Try not to fall behind.
My Shining Gundam and I are proud to join you.
All units! Are you prepared to take off?!
Commence operations!
You dare get in my way?!
Forget the ones below!
Crush only the reinforcements!
Commence attack!
Right, Master!
How many are there?!
Domon!
There's no end to this if we fight them one at a time.
Why don't we try this?
Right!
Chokyu!
Haow!
Den-eidan!
Chokyu! Haow! Den-eidan!
Domon! Launch me!
Yes, sir!
Explode!
The enemy forces are changing direction!
So far the operation's working as planned!
Good work, Domon.
What's that?!
The Death Army's made it in here!
It's come in this close...
If only this had happened when Master Asia was around!
Mayor!
This is no time to be losing heart!
Hurry and escort the people to safety!
Just got word.
- One of our guards is moving in! - What?!
Only one. I'll take him!
Don't shoot!
You can't!
If we show signs of hostility, it'll call for help!
I'll blow it up before it gets the chance!
How's that?!
Wh-what the...?
That sound couldn't be...?!
All right.
All we do now is lure them away.
What's the matter?
It seems there's something calling them back.
The Government Building!
Domon, leave these to me.
Get back to the city...
...and get rid of the sound that's calling them!
Yes, Master!
Now...
L-look!
They're heading back this way!
What?
Domon!
I'm not going to let you guys get any closer!
The ultimate!
Shining Finger!
And now I've won!
Reporting!
Enemy troops are withdrawing! Our operation is a success!
H-have we all been saved?
What in the world are these?
Domon!
That's my pupil!
You allowed me to get rid of the enemy troops!
No. This is all thanks to your plan, Master.
Now, come on.
The reason we succeeded was because you...!
Domon! Behind you!
What's that?!
It's the DG cells!
This has to do with the Devil Gundam!
Same thing...
We saw this with Dahal and Saette.
Which means...
I'm sure of it now!
The Devil Gundam isn't far from here!
I've finally cornered him!
Ikusen no tsukihi ga nagaretemo No matter how much time passes
tadori tsukenu basho o There's a place I can never reach
samayoi motomenagara As I wander, continuing my search
aruite yuku I keep going forward
koibito yo, watashi no hitomi no oku de Deep within my stare, my love
kasuka ni yureteiru shinjitsu ga There is a truth that gently floats
dore hodo tsutawaru no desho How much of it will you catch?
Kizutsuita kokoro to karada azukete Give me your injured body and spirit
atataka na kono mune de I will hold you against my warm heart
umi yori mo fukaku nemutte So you can sleep deeper than the sea
Everybody, this is unbelievable!
Chibodee, Sai Saici, George, and Argo.
Domon's rivals have all acquired incredible powers.
Moreover, a mysterious Gundam has joined them.
And together they attack Domon!
Next, on Mobile Fighter G Gundam...
Big Trouble!
Domon vs. Big 5
Ready! Go!
Big Trouble! Domon vs. Big 5